| 
| 追い立てるような・緊迫した | 独 | drangend | ドレンゲント |
| 追い立てるような・緊迫した | 独 | dringend | ドリンゲイト | | 追い立てるような・緊迫した | 独 | drohen
| ドローエン | | 終える | 仏 | finiz | フィニール |
| ①多い②非常に | 伊 | tanto | タント | | 被う | 仏 | enveloppe
| アンヴロップ | | ①大きい②長調 | 伊 | maggiore | マッジオーレ |
| 大きい・荒々しい | 独 | grob | グロープ | | 大きい・長い | 仏 | gros
| グロ | | 大きい・長い | 独 | gross | グロース |
| 大きい・長い | 仏 | grosse | グロース | | 大きい・長い | 伊 | grosso
| グロッソ | | ①大きい②長調 | 仏 | majeur | マジュール |
| ①大きい②長調 | 英 | major | メジャー | | 大きく | 仏 | beaucoup
| ボークー | | 大きくクレシェンドして | 伊 | crescendo molto
| クレッシェンド モルト | | 大きくなる | 仏 | grandissant | グランディサン |
| 大きくなる | 仏 | grandisseement | グランディスマン |
| 大きく響かせて | 伊 | altisonante | アルティソナンテ | | 大きな・偉大な | 仏 | grand
| グラン | | 大きな・偉大な | 伊 | grandezza | グランデッツァ |
| 大きな・偉大な | 伊 | gran | グラン | | 大きな声で | 仏 | a
voix forte | ア ヴァア フォルト | | 多くの弦で・ピアノでは左のペダルを離して | 独 | mehrere
Saiten | メーレレ ザイテン | | 雄々しく | 伊 | maschiamente
| マシアメンテ | | おおよそ | 伊 | quasi | クアージ |
| 大らかに・味わい豊かに | 伊 | gran gusto | グラン グスト |
| おかしな | 仏 | bouffe | ブフ | | オクターヴ・8度音程 | 伊 | ottava
| オッターヴァ | | オクターヴの音を加える | 伊 | coll'ottava（c.o.） | コッロッターヴァ |
| オクターヴの音を加える | 伊 | coll'8va | コッロッターヴァ |
| オクターヴ高く | 伊 | con ottava | コン オッターヴァ | | オクターヴ高く | 伊 | con
8va | コン オッターヴァ | | オクターブで | 伊 | all'ottava（all'ott.） | アッロッターヴァ |
| オクターブ高く | 仏 | une octave plus haute | ユヌ オクターヴ プリュ
オートゥ | | オクターブ低く | 仏 | al'8vabassa | ア ロッターヴァ
バッサ | | オクターブ低く | 伊 | all'ottava alta | アッロッターヴァ
アルタ | | オクターブ内の12音を同等に扱う作曲技法。 | 英 | dodecaphony | ドデカフォニ |
| 奥深い | 仏 | profond | プロフォン | | 遅れる・抑える | 独 | aufhalten
| アウフハルテン | | おごそか・堂々と | 仏 | solennellement
| ソラネルマン | | おごそか・堂々と | 伊 | solennemente | ソレンネメンテ |
| 怒った・情熱的な | 伊 | indegnato | インデニァート |
| 怒ったように | 伊 | irato | イラート | | 怒ったように | 独 | zornig
| ツォルニヒ | | 怒ったように・荒れ狂って | 伊 | iratamente | イラタメンテ |
| 怒って | 仏 | rageur | ラジュール | | おさえて | 独 | enthalten
| エントハルテン | | おさえて | 伊 | trattenuto | トラッテヌート |
| 遅い | 仏 | ralenti | ラランティ | | 遅い | 伊 | tardo
| タルド | | 遅い・緩慢 | 仏 | lenteur | ラントール |
| 遅い・緩慢 | 伊 | lentezza | レンテッツァ | | 遅く | 伊 | allenteamento
| アッレンタメント | | 遅く | 独 | langsam | ラングザーム |
| 遅く | 仏 | lentement | ラントマン | | 遅く | 伊 | lentemente
| レンテメンテ | | 遅くなく | 仏 | moins lent | ムワン
ラン | | 遅くなく | 仏 | non lent | ノン ラン |
| おそろしい | 伊 | tremendo | トレメンド | | 恐ろしい | 伊 | infernale
| インフェルナーレ | | 恐ろしい | 独 | schauerig | シェウエリヒ |
| 恐ろしい | 独 | schauerlich | シェウアーリヒ | | 恐ろしい | 独 | schaurig
| シェウリヒ | | 穏やかな | 伊 | quieto | クイエート |
| 穏やかな | 独 | ruhig | ルーイヒ | | 穏やかな | 独 | ruhigen
| ルーイゲン | | 穏やかな | 独 | ruhiger | ルーイガー |
| 穏やかな | 独 | still | シュティル | | 穏やかな・やさしい | 伊 | morbido
| モルビド | | おだやかに | 仏 | gentil | ジャンルティル |
| おだやかに | 伊 | gentile | ジェンティーレ | | おだやかに | 仏 | gentilemente
| ジェンティルマン | | おだやかに | 伊 | gentilmente | ジェンティルメンテ |
| 穏やかに | 伊 | pacatamente | パカタメンテ | | 穏やかに | 伊 | pacato
| パカート | | 穏やかに | 伊 | placidamente | プラチダメンテ |
| 穏やかに | 伊 | quietamente | クイエタメンテ | | 穏やかに | 伊 | tranquillamete
| トランクイッラメンテ | | 穏やかに | 仏 | tranquile | トランキル |
| 穏やかに | 仏 | tranquillement | トランキルマン |
| 穏やかに | 伊 | tranquillo | トランクイッロ | | 穏やかに・やさしく・柔らかに | 独 | gelinde
| ゲリンデ | | 落ち着いて | 独 | bedachtig | ベデッヒティヒ |
| 落ち着かない | 仏 | empresse | アンプレセ | | 落ち着かない | 伊 | impaziente
| インパツィエンテ | | 落ち着かない | 独 | unruhig | ウンルーイヒ |
| 落ちつき・静けさ | 伊 | calma | カルマ | | 落ちつき・静けさ | 伊 | calmando（calm.） | カルマンド |
| 落ちつき・静けさ | 伊 | calmato | カルマート | | 落ちつき・静けさ | 仏 | calme
| カルム | | 音 | 独 | Schall | シャル |
| 音 | 仏 | son | ソン | | 音 | 英 | sound
| サウンド | | 音 | 伊 | suono | スオーノ |
| 音・音色・旋律 | 独 | Ton | トーン | | ①音・声部②パート譜③オルガン
ストップ | 独 | Stimme | シュティンメ | | 威かくするような | 独 | drohend
| ドローエント | | おどかすような | 伊 | minaccevole | ミナッチェーヴォレ |
| おどかすような | 伊 | minaccevolmente | ミナッチェヴォルメンテ |
| おどかすような | 伊 | minaccioso | ミナッチョーソ |
| おどけた | 独 | spasshaft | シュパースハフト | | おどけた | 独 | spassig
| シュペーシヒ | | おどけて | 伊 | scherzando | スケルツァンド |
| おどけて | 伊 | scherzante | スケルツァンテ | | おどけて | 伊 | scherzevole
| スケルツェーヴォレ | | おどけて | 独 | scherzhaft | シェルツハフト |
| おどけて | 伊 | scherzoso | スケルツォーソ | | 音と音との間をほんの少しだけ離す | 伊 | mezzo
staccato | メッゾ スタッカート | | 音の高さのわずかな震え | 伊 | vibrato
| ヴィブラート | | 音の長さを十分に保つ | 独 | getragen | ゲトラーゲン |
| 音の長さを十分に保って | 伊 | tenendo | テネンド | | 音の長さを十分に保って | 仏 | tenue
| トニュ | | 音の長さを十分に保って | 伊 | tenuto（ten.） | テヌート |
| 音の長さを保つ | 独 | gehalten | ゲハルテン | | 音の響き具合・共鳴 | 伊 | sonorite
| ソノリーテ | | 音の響き具合・共鳴 | 仏 | sonorite | ソノリテ |
| 音やリズムをバウンドさせるように演奏 | 米 | bounce | バウンス |
| 踊るように・踊りながら | 仏 | dansant | ダンサン | | 音を均等にする | 伊 | filar
la voce | フィラール ラ ヴォーチェ | | 音を均等にする | 伊 | filar
il tuono | フィラール イル トゥオーノ | | 音を均等にする | 仏 | filer
la voix | フィレ ラ ヴォア | | 音を均等にする | 仏 | filer
le son | フィレ ル ソン | | 音を殺して | 仏 | etouffe | エトフェ |
| 音を十分に長く保って | 独 | aushalten | アウスハルテン |
| 音を高くする | 英 | soniferous | ソニフェラス | | 音をださない | 伊 | tace
| ターチェ | | 音をださない | 羅 | tacet | タチェット |
| 音をださない | 伊 | taci | ターチ | | 音を出す | 独 | schallen
| シャルレン | | 音を特に柔らかくして急速な反復によるトレモロ的な効果を得るハープ奏法 | 伊 | bisbigliando
| ビズビッリャンド | | 音をひそめて | 伊 | sotto voce | ソット
ボーチェ | | 音をぼかして | 仏 | estompe | エストンペ |
| 同じ | 独 | gleich | グライヒ | | 同じ | 独 | isochronal
| イゾクローナル | | 同じ | 伊 | medesimo | メデージモ |
| 同じ | 仏 | meme | メーム | | 同じ | 伊 | stesso
| ステッソ | | 同じ | 仏 | vaut | ヴォ |
| 同じ高さの2つの音符を結ぶ弧線 | 英 | tie | タイ | | 同じ強さで | 独 | gleichmassig
| グライヒシュタルク | | 同じテンポで | 伊 | medesimo tempo
| メデージモ テンポ | | 同じテンポで | 仏 | meme mouvement
| メーム ムヴマン | | 同じ速さで | 伊 | l'istesso tempo | リステッソ
テンポ | | 同じ速さで | 伊 | lo stesso movimento | ロ
ステッソ モヴィメント | | 同じ速さで | 伊 | lo stesso tempo | ロ
ステッソ テンポ | | 同じように | 独 | ahnlich | エーンリヒ |
| 同じように | 独 | ebenfalls | エーベンファルス | | 同じように | 仏 | pareillement
| パレイユマン | | 同じように | 羅 | ut | ウト |
| ①同じように従う②中断しないで次へ | 伊 | segue | セグエ |
| ①同じように従う②中断しないで次へ | 伊 | siegue | シェゲエ | | おびえて | 伊 | paventoso
| パヴェントーソ | | 思い切って | 独 | kernig | ケルニク |
| 思い切って・決然と | 伊 | decisivo | デチジーヴォ | | 思い切って・決然と | 仏 | decide
| デシデ | | 思い切って・決然と | 伊 | deciso | デチーゾ |
| 思いこがれて | 独 | seufzend | ソイフツェント | | 思い悩むように | 独 | schmachtend
| シュマッハテント | | 重々しい | 伊 | grave | グラーヴェ |
| 重々しい | 仏 | grave | グラーヴ | | 重々しい | 仏 | gravement
| グラーヴマン | | 重々しい | 伊 | gravemente | グラーヴェメンテ |
| 重々しい | 伊 | ponderoso | ポンデローン | | 重々しい | 独 | schwer
| シュヴェール | | 重々しい・遅く | 仏 | lourd | ルール |
| 重々しく | 独 | gewichting | ゲヴィヒティヒ | | 重苦しい・はっきりしない | 独 | dumpf
| ドゥムプフ | | 重苦しさ | 仏 | lourdeur | ルルデュール |
| 主として | 仏 | surtout | シュルトゥ | | 親指 | 伊 | pollice
| ポッリーチェ | | 親指 | 仏 | pouce | プース |
| 親指をすべらせる | 仏 | glissiez le pouce | グリセ ル プース |
| オルガンの連合栓を用いて奏する | 伊 | accoppiare | アッコッピアーレ |
| 終わり | 独 | Ende | エンデ | | 終わり | 仏 | fin
| ファン | | 終わり | 伊 | fine | フィーネ |
| 終わり | 独 | Schluss | シュルス | | 終わりにターンのつくトリル | 独 | Doppeltriller
| ドッペルトリラー | | 終わりまで | 伊 | al fine | アル
フィーネ | | 終わりまで | 仏 | jusqu'a la fin | ジュスカ ラ
ファン | | 終わりまで | 伊 | sino al segno | シーノ アル フィーネ |
| 音域 | 伊 | estensione | エステンシオーネ | | 音階 | 仏 | gamme
| ガム | | 音階 | 伊 | scala | スカーラ |
| 音階 | 英 | scale | スケール | | 音階 | 独 | Skala
| スカーラ | | 音階 | 独 | Tonleiter | トーンライター |
| 音楽 | 英 | music | ミュージック | | 音楽 | 伊 | musica
| ムージカ | | 音楽 | 独 | Musik | ムジーク |
| 音楽 | 仏 | musique | ミュジック | | 音楽著作権 | 英 | copyright
| コピー ライト | | 音楽より言葉の意味や韻律などを優先させる歌唱法 | 独 | Deklamation
| デクラマツィオーン | | 音響学・音響効果 | 英 | acoustics | アクースティックス |
| 音響ペダル | 英 | acoustic pedal | アコースティク ペドル |
| 温情 | 独 | Warm | ヴァルメ | | 温和・繊細 | 独 | Weichheit
| ヴァイヒハイト | | 音色 | 独 | Farbe | ファルベ |
| 音色 | 独 | Klangfarbe | クラングファルベ | | 音色 | 仏 | timbre
| ターンブル | | 音色 | 英 | timbre | ティンバー |
| 音色 | 伊 | timbro | ティンブロ | | 音色 | 英 | tone-colour
| トーン カラー | | 音色 | 独 | Tonefarbe | トーン
ファルベ | | 音色の変化や演奏困難なパッセージを容易にするための変則的な弦楽器の調弦法 | 伊 | scordato
| スコルダート | | 音色の変化や演奏困難なパッセージを容易にするための変則的な弦楽器の調弦法 | 伊 | scordatua
| スコルダトゥーラ | | 音色ペドル | 英 | timbre pedal | ティンバー
ペドル | | ①音声の調子の上げ下げ②演奏時のピッチの的確さ | 英 | intonation | イントネーション |
| ①音声の調子の上げ下げ②演奏時のピッチの的確さ | 仏 | intonation | アントナシオン |
| ①音声の調子の上げ下げ②演奏時のピッチの的確さ | 独 | Intonation | イントナツィオーン |
| 音程 | 伊 | intermezzo | インターヴァル | | 音程 | 英 | interval
| インターヴァル | | 音程をだんだんと下げること | 米 | drop | ドロップ |
| 音符 | 伊 | nota | ノータ | | 音符 | 仏 | note
| ノト | | 音符 | 英 | note | ノート |
| 音符 | 独 | Note | ノーテ | | 音符の長さを十分に保って | 伊 | sostenendo
| ソステネンド | | 音符の長さを十分に保って | 伊 | sostenuto（sost.・sosten.） | ソステヌート |
| 音符の長さを十分に保って | 仏 | soutenir | ストニール |
| 音符やフレーズを明確に始めること | 英 | attack | アタック | | 音符やフレーズを明確に始めること | 仏 | attaque
| アタク | | 音量を弱め音色を変えるグランドピアノの左ペダル | 英 | shifting
pedal | シフティング ペドル | | 音量を除々に上げる | 英 | fade
in | フェード イン | | 音量を消えるまで除々に下げる | 仏 | fade out
| フェード アウト | | 温和な・中ぐらいの速さで | 独 | gemassigt
| ゲメーシヒト | |
