| 
| いかなる～も | 仏 | aucune | オクアン | | 怒り | 伊 | rabbia
| ラッビア | | 怒り・激情 | 伊 | ira | イーラ |
| 息 | 独 | Atem | アーテム | | 意義・ねうち | 仏 | valeur
| ヴァルール | | 生き生きした | 独 | frisch | フリッシ |
| 生き生きと | 伊 | con brio | コン ブリオ | | 生き生きと | 独 | munter
| ムンター | | 生き生きと | 伊 | vigorosamente | ヴィゴロサメンテ |
| 生き生きと | 伊 | vispamente | ヴィスパメンテ | | 生き生きと | 伊 | vivente
| ヴィヴェンテ | | 生き生きと | 伊 | vivo | ヴィーヴォ |
| 生き生きと・気持ちをこめて | 独 | beseelt | ベゼールト |
| 生き生きと・大胆に | 伊 | intrepidamente | イントレピダメンテ |
| 生き生きと・大胆に | 伊 | intrepido | イントレーピド | | 生き生きとした | 伊 | fresco
| フレスコ | | 生き生きと速く | 伊 | animando | アニマンド |
| 生き生きと速く | 仏 | animant | アニマン | | 生き生きと速く | 伊 | animante
| アニマンテ | | 生き生きと速く | 伊 | animato（anim.） | アニマート |
| 生き生きと速く | 仏 | anime | アニメ | | 生き生きと速く | 仏 | animez
| アニメ | | 勢いよく | 伊 | vivacemente | ヴィヴァーチェメンテ |
| 意気消沈 | 仏 | accablement | アカブルマン | | 息づき | 仏 | respirez
| レスピレ | | 意気揚々と | 仏 | triomphale | トリオンファル |
| 意気揚々と | 仏 | triomphalement | トリオンファルマン |
| 意気揚々と | 仏 | triomphant | トリオンファン | | 意気揚々と | 伊 | trionfale
| トリオンファーレ | | 意気揚々と | 伊 | trionfante | トリオンファンテ |
| 意気揚々と | 伊 | trionfantemente | トリオンファンテメンテ |
| 息をつめたような | 伊 | suffocato | スッフォート | | 息をつめたように | 伊 | soffocato
| ソッフォカート | | ①生き生きした②注意深い | 仏 | eveille | エヴァイエ |
| いくつかの | 仏 | der | デ | | いくつかの | 独 | mehrere
| メーレレ | | いくらか | 伊 | piuttosto | ピウットーソ |
| いくらか速めに | 独 | etwas geschwinder | エトヴァス ゲシュヴィンダー |
| 威厳 | 伊 | maesta | マエースタ | | 威厳 | 伊 | majiesta
| マイェスタ | | 威厳 | 独 | Majiestat | マイェステート |
| 威厳 | 仏 | majeste | マジェステ | | 威厳 | 仏 | majesty
| マジェスティ | | 威厳に満ちた | 独 | majestatisch | マイェステーティッシ |
| 威厳に満ちた | 仏 | majestueux | マジェステュ | | 威厳のある・堂々した | 伊 | grandiosamente
| グランディオーサメンテ | | 威厳のある・堂々した | 仏 | grandiose
| グランディオーズ | | 威厳のある・堂々した | 仏 | grandiosemnt
| グランディオーソ | | 遺作・死後の作品出版 | 羅 | postumus（Post.） | ポストゥムス |
| 遺作・死後の作品出版 | 仏 | posthume | ポスティム | | 遺作・死後の作品出版 | 英 | posthumous
| ポステュムス | | 遺作・死後の作品出版 | 独 | postum | ポステューム |
| 勇ましく | 伊 | eroicamente | エローイカメンテ | | 勇ましく | 伊 | eroico
| エローイコ | | 勇ましく | 独 | kriegerisch | クリーゲリシュ |
| 意志・願い | 仏 | volonte | ヴォロンテ | | 急いで | 伊 | fretta
| フレッタ | | 急いで | 伊 | frettevole | フレッテーヴォレ |
| 急いで | 伊 | frettolosamente | フレットローサメンテ |
| 急いで | 伊 | frettoloso | フレットローソ | | 急いで | 独 | jah
| イェー | | 急いで | 独 | mit Eile | ミット アイレ |
| 急いで | 伊 | sollecitando | ソッレチタンド | | 急いで | 伊 | sollecito
| ソッレーチト | | 急ぐ | 独 | eilen | アイレン |
| いたずらっぽい | 伊 | burlesca | ブルレスカ | | いたずらっぽく | 伊 | burlescamente
| ブルレスカメンテ | | いたずらっぽく | 伊 | burlesco | ブルレスコ |
| 痛ましい・苦しそうな | 仏 | douloureuse | ドゥルルーズ |
| 痛ましい・苦しそうな | 仏 | douloureusement | ドゥルルズマン |
| 痛ましい・苦しそうな | 仏 | douloureux | ドゥルルー | | いたましげな | 伊 | doglioso
| ドッリオーソ | | 痛ましそうに・悲しそうに | 伊 | luttuosamente
| ルットゥオサメンテ | | 痛ましそうに・悲しそうに | 伊 | luttuoso
| ルットゥオーソ | | イタリア式の優雅な歌唱法 | 伊 | bel canto | ベル
カント | | イタリア風に・イタリア音楽様式で | 伊 | italiano | イタリアーノ |
| イタリア風に・イタリア音楽様式で | 仏 | italienne | イタリアンヌ |
| 1弦で・ピアノの左ペダルを踏んで | 仏 | a monocorde | ア モノコルド |
| 1弦で | 伊 | sopra una corda | ソプラ ウナ コルダ |
| 1弦で | 独 | Verschiebung | フェルシュブンク | | 1弦で・ピアノでは左のペダルを踏んで | 伊 | una
corda | ウーナ コルダ | | 1小節を2拍で | 仏 | a deux tems
| ア ドゥ タン | | 著しくなる | 仏 | ressortir | ルソルティール |
| ①1度②以前に・ほかに | 独 | einmal | アインマール | | 1番かっこ | 伊 | prima
vista | プリーマ ヴイスタ | | 移調する | 独 | transponieren
| トランスポニーレン | | 移調する | 英 | transpose | トランスポーズ |
| 移調する | 仏 | transposer | トランスポゼ | | 移調する | 伊 | trasportare
| トランスポルターレ | | 1回目 | 仏 | premiere fois | プルミエール
フワ | | いっそう生き生きと | 独 | immer belebter | インマー
ベレープター | | 一定の音を長く歌いながらゆっくりクレシェンドして次にデクレシェンドする発声訓練法 | 伊 | messa
di voce | メッサ ディ ヴォーチェ | | 一定の音を長く歌いながらゆっくりクレシェンドして次にデクレシェンドする発声訓練法 | 仏 | mise
de voix | ミーズ ドゥ ヴォア | | 一定の音を長く歌いながらゆっくりクレシェンドして次にデクレシェンドする発声訓練法 | 独 | schwellton
| シュヴェルトン | | 一定の音型を同一声部が反復し続けること | 伊 | ostinato
| オスティナート | | 一般的な・流行 | 仏 | populaire | ポピュレール |
| 一歩一歩 | 仏 | pas a pas | パ ア パ | | 1本の弦で・ピアノでは弱音ペダルを使って | 独 | mit
einer Saite | ミット アイナー ザイテ | | 1本の指で2本の弦を同時に押さえる弦楽器奏法 | 英 | joint
| ジョイント | | いつも | 伊 | uguale | ウグアーレ |
| いつもの | 伊 | solito | ソーリト | | いつも生き生きと | 独 | immer
belebt | インマー ベレープト | | 田舎の・村の | 仏 | villageois
| ヴィラジュワ | | 田舎の・村の | 伊 | villanesco | ヴィッラネスコ |
| 田舎風の・田舎の | 独 | landlich | レントリヒ | | 祈りをこめて・敬けんに | 伊 | devoto
| デヴォート | | 祈るように | 伊 | pregando | プレガンド |
| 威風堂々と | 英 | imperiosamente | インペリオサメンテ |
| 威風堂々と | 伊 | maestosamente | マエストサメンテ | | 威風堂々と | 仏 | majestueusment
| マジェステュズマン | | 威風堂々と | 伊 | imperioso | インペリオーソ |
| 今までより遅く | 伊 | meno mosso | メーノ モッソ |
| 今までより少なく | 伊 | meno | メーノ | | 今までより速く | 伊 | piu
mosso | ピウ モッソ | | 意味ありげな・神秘的な | 独 | geheimmnisvoll
| ゲハイムヌスフォル | | いらいらして | 独 | ungeduldig | ウンゲドゥルディヒ |
| 入り | 独 | Einsatz | アインザッツ | | 入り | 英 | entrance
| エントランス | | 入り | 伊 | entrata | エントラータ |
| 入り | 仏 | entree | アントレ | | 入り | 英 | entry
| エントリィ | | 入り・音を出し始める時の状態 | 独 | Ansatz | アンザッツ |
| 陰うつな・抑制した | 仏 | sombre | ソンブル | | 陰うつな・抑制した | 仏 | sombree
| ソンブレ | | 陰うつな・抑制した | 仏 | sombrement | ソンブレマン |
| 印象的な・堂々とした | 伊 | imponente | インポネテ |
| 印象的な・堂々とした | 独 | imponierend | インポニーレント | |
